Correspondence · sources · context
40 Van Gogh Quotes, Really Verified
No invented phrases for social networks: each quote below refers to a specific letter, with its date, its recipient, its controlled wording and the passage of life or work that gives it its meaning.
Instructions for use
What "verified" means here
Each sentence was found in Vincent van Gogh: The Letters, the critical edition of the Van Gogh Museum and Huygens ING. We provide a concise French translation from the authorized English translation, then display this control formulation in each map. Ellipses are reported; the date, location and recipient are never guessed.
A quotation is not necessarily a definitive doctrine. Van Gogh writes to a specific person, in a specific situation, and can rephrase or qualify an idea elsewhere. This is why context matters as much as sentence.
Watch · quotes 1 -8
Nature, light and learning to look
Van Gogh's famous early formulas do not yet describe a spectacular technique. Rather, they show a discipline of gaze: walking, looking for a long time, distinguishing tones and letting nature correct ready-made ideas.
"Find as many beautiful things as you can: most people don’t find enough."
Vincent is twenty years old and works for Goupil in London. He advises Théo to exercise his gaze before even talking about an artistic career.
See controlled formulation
“Find things beautiful as much as you can, most people find too little beautiful.”
"Always continue to walk a lot and love nature."
The sentence continues with a crucial idea: painters love nature and teach others to see it.
See controlled formulation
“Always continues walking a lot and loving nature.”
"If you truly love nature, you find beauty everywhere."
In the spring of 1874, Van Gogh described London's gardens and chestnut trees in bloom, while admitting his nostalgia for the Netherlands.
See controlled formulation
“If one truly loves nature one finds beauty everywhere.”
"Absolute black doesn’t exist, actually."
Discussing color theory, he explains that both black and white contribute to countless colored grays rather than rigid oppositions.
See controlled formulation
“Absolute black doesn't in fact occur.”
"Variation is infinite."
He just listed the gray greens, reds, yellows or purples. The formula sums up his refusal of a palette reduced to colors named once and for all.
See controlled formulation
“The variation is infinite.”
"Working faithfully from nature, with perseverance, seems to me a sure path."
Van Gogh does not promise rapid success: he defends a method which cannot, he writes, "end in nothing".
See controlled formulation
“Just working faithfully from nature and with persistence seems to me a sure way.”
"It is not the language of painters that we must listen to, but that of nature."
After tensions with Mauve and Tersteeg, he refocused his learning on concrete observation rather than workshop speeches.
See controlled formulation
“It isn't the language of painters one ought to listen to but the language of nature.”
"The sun seemed to shine brighter and everything had acquired a new charm."
He describes to Theo the effect of serious love: a transformation of perception that makes the world visually more intense.
See controlled formulation
“The sun shone brighter and everything had acquired a new charm.”
Hold · quotes 9 -16
Vocation, solitude and persistent work
These sentences often come out of their material situation. However, they arise from very specific periods: poverty in Borinage, illness in The Hague, financial dependence on Théo and the desire to prove that regular work can give shape to a vocation.
"Someone carries a great fire in his soul, and no one ever comes to warm himself there."
In Borinage, he tries to explain to Théo the painful gap between an intense inner life and the image of the marginal that others perceive.
See controlled formulation
“Someone has a great fire in his soul and nobody ever comes to warm themselves at it.”
"Whatever happens, I'll get over it."
Three months later, resuming the drawing gave him a way out. The current formulation of the critical edition is more sober than some old translations.
See controlled formulation
“In any event I'll recover from it.”
"I’ll pick up my pencil [...] and start drawing again."
It's not an abstract motto: Van Gogh recounts the moment he decides to start again after a period of great poverty and discouragement.
See controlled formulation
“I'll pick up my pencil [...] and I'll get back to drawing.”
"Enough time has been wasted: the work must continue."
Convalescent, he decides to resume drawing from morning to evening, whether he is fully recovered or not.
See controlled formulation
“Enough time has been lost, the work must be carried on.”
"I want to make drawings that move some people."
His ambition is not yet fame. He wants his figures and landscapes to convey deep emotion without falling into sentimentalism.
See controlled formulation
“I want to make drawings that move some people.”
"Art requires persistent work and incessant observation."
He defines perseverance as continuous effort, but also as the ability not to abandon one's path to the first criticism.
See controlled formulation
“Art demands persist work [...] and unceasing observation.”
"The result must be an action, not an abstract idea."
Van Gogh judges principles by their effects. A conviction only has value if it becomes a practice, a gesture or a work.
See controlled formulation
“The result must be an action, not an abstract idea.”
"The great is not born from impulse alone, but from a succession of little things brought together."
The quote is authentic, but often shortened on the internet. Here, it is part of a reflection on will, method and actions.
See controlled formulation
“The great doesn't happen through impulse alone, and is a succession of little things that are brought together.”
Make · quotes 17 -24
Learn, start again and cross the wall
Van Gogh never presents talent as a gift that would provide learning. He talks about a resistance between what we feel and what the hand knows how to do, then describes the slow accumulation of attempts which helps reduce this gap.
"To draw is to make your way through an invisible iron wall."
The wall separates, according to him, what the artist feels from what he is still capable of executing. The problem is therefore not the lack of feeling, but its translation.
See controlled formulation
“It's working one's way through an invisible iron wall.”
"We must undermine this wall and cross it slowly, patiently."
Hitting suddenly is useless. Progress comes from organized, repeated work that is patient enough to wear down resistance.
See controlled formulation
“One must undermine the wall and grind through it slowly and patiently.”
"Certainly new and unexpected ideas are starting to emerge."
In Nuenen, he observed a general change in modern painting and predicted that his own way would also continue to transform.
See controlled formulation
“It's certain that unexpected new ideas are beginning to emerge.”
"It was a great fight, but one that excited me."
He talks about the last days of work on The Potato Eaters, prepared by a whole winter of head and hand studies.
See controlled formulation
“It's consequently been a formidable fight, but one for which I have great enthusiasm.”
"Painting is also acting and creating."
Van Gogh then compares the painter to the weaver who assembles colored threads to reveal an unexpected agreement.
See controlled formulation
“Painting is also 'act and create'”
"I continue to do what I don’t know how to do yet, in order to learn how to do it."
Addressed to the painter Anthon van Rappard, the sentence defends the difficult study of peasants rather than the comfortable repetition of already mastered processes.
See controlled formulation
“I keep on making what I can't do yet in order to learn to be able to do it.”
"It makes me feel good to do what’s difficult."
In Arles, Van Gogh has just painted Starry Night on the Rhône outside, at night, under a gas burner.
See controlled formulation
“It does me good to do what's difficult.”
"Even when my illness was at its peak, I continued to paint."
From Saint-Rémy, he described to his mother and Willemien several memories of Brabant painted during his crisis, without transforming the illness into a unique explanation of his art.
See controlled formulation
“While my illness was at its worst, I still painted.”
Invent · quotes 25 -32
Color, Japan and freedom of vision
Color is not a literal copy of the pattern for Van Gogh. It can condense a sensation, simplify a flower, give a temperature to a sky or make a personality more readable. His letters explain this movement with remarkable precision.
"Try to render intense color, not gray harmony."
In Paris, after studying bouquets, Van Gogh experimented with blue-orange, red-green and yellow-purple oppositions as well as broken tones.
See controlled formulation
“Trying to render intense COLOR and not a gray harmony.”
"I feel like I'm in Japan."
Freshly arrived in Arles, he has just painted the Langlois bridge, the blue water, the orange banks and a group of washerwomen.
See controlled formulation
“I feel I'm in Japan.”
"Here I see new things, I learn."
The South is not just an exotic setting. For Van Gogh, it constitutes a new light workshop and a concrete stage of learning.
See controlled formulation
“Here I'm seeing new things, I'm learning.”
"After some time, your vision changes: you see with a more Japanese eye."
He explains to Théo that a prolonged stay in the South modifies the perception of colorful relationships and helps him bring out his artistic personality.
See controlled formulation
“After some time your vision changes, you see with a more Japanese eye.”
"The Japanese draw quickly, very quickly, like lightning."
Van Gogh admires the decision of the line in the prints. Its formula remains that of a 19th century European constructing his own imaginary "Japan".
See controlled formulation
“The Japanese draws quickly, very quickly, like a flash of lightning.”
"I know very well that no flowers have been drawn."
In Willemien, he describes a garden made of small touches of red, yellow, orange, green, blue and purple rather than botanically precise contours.
See controlled formulation
“I know very well that not a single flower was drawn.”
"The impression of all these colors against each other is there."
The desired resemblance is not that of each isolated flower, but that of the overall effect produced by their colorful relationships.
See controlled formulation
“The impression of all those colors against one another is nonetheless there.”
"The night seems to me much more alive and much more richly colored than the day."
He writes after three nights spent painting the interior of the Café de la Gare, sleeping during the day.
See controlled formulation
“The night is much more alive and richly colored than the day.”
Express · quotes 33 -40
Emotion, portrait and human presence
The strongest sentences in letters do not separate painting from relationships with others. A color can carry a passion, a portrait can console like music, and art itself ends up being placed in an ethic of human attention.
"In a painting, I would like to say something consoling, like music."
In painting Eugène Boch, Van Gogh reflected on the modern portrait: transmitting an interior presence without returning to the traditional religious halo.
See controlled formulation
“In a painting I'd like to say something consoling, like a piece of music.”
"I would like to paint men or women with this eternal je ne sais quoi."
The eternal must come, he specifies, from the radiance and vibration of colors rather than from a symbol plated around the model.
See controlled formulation
“I'd like to paint men or women with that je ne sais quoi of the eternal.”
"I tried to express terrible human passions through red and green."
He comments on Le Café de nuit: blood reds, dull yellows and opposing greens build an atmosphere of tension rather than a faithfully reproduced interior.
See controlled formulation
“I've tried to express the terrible human passions with the red and the green.”
"A color that suggests emotion, a fiery temperament."
Van Gogh claims a color that is not "locally true" according to trompe l'oeil, but just through the emotion it makes visible.
See controlled formulation
“A color suggesting some emotion, an ardent temperament.”
"I go out at night to paint the stars."
The phrase follows his need for religion and consolation. It relates directly to The Starry Night on the Rhône, painted outside in Arles.
See controlled formulation
“I go outside at night to paint the stars.”
"Did I actually sing a lullaby with color? I leave that to the critics."
About La Berceuse, he arranges greens, orange, vermilion and floral designs to produce a sensation comparable to a soothing song.
See controlled formulation
“Whether I've actually sung a lullaby with color I leave to the critics.”
"Through my work, I would like to show what such an original, such a Mr. Person, carries in his heart."
After describing himself as society sees him - without position, strange and unpleasant - he opposes to this judgment what the work can reveal about his interior life.
See controlled formulation
“Through my work I'd like to show what there is in the heart of such an oddity, such a nobody.”
"There’s nothing more truly artistic than loving people."
This authentic formula is not isolated from any contradiction: Van Gogh immediately recognizes that one could then believe art superfluous, before continuing his reflection.
See controlled formulation
“There's nothing more genuinely artistic than to love people.”
Verification
Five attributions to treat with caution
A beautiful phrase is not authentic because it sounds like Van Gogh. Here are the cases that come up most often.
"I dream my painting, then I paint my dream."
No reliable occurrences in the 902 letters of the critical edition. The wording should be presented as unverified.
"Sadness will last forever."
The sentence is associated with Vincent's last moments by later testimonies; it does not come from a letter written by him.
"Normality is a paved road..."
Widely distributed in English, this sentence on the comfortable road where nothing grows is not attested in critical correspondence.
"I'd rather die of passion than of boredom."
The modern formula circulates without identifiable letters, dates or manuscripts. It should not be cited as a certain text by Van Gogh.
"Big things are a series of little things..."
The thought is authentic, letter 274, but the precise version speaks of the "great" which is not born from the sole impulse and a succession of small things combined.
Require a letter number
A solid attribution must make it possible to find at least the number, the date, the recipient and the complete passage in the critical edition.
Letters and tables
Four works illuminated by sentences
Letters do not replace the gaze. However, they indicate the problem that Van Gogh wanted to solve: contrast, simplification, consolation or nocturnal painting.
Primary sources
Where to control each quote
Vincent van Gogh: The Letters
Critical edition edited by Leo Jansen, Hans Luijten and Nienke Bakker. It brings together the transcriptions, translations, facsimiles, annotations and works cited.
Open Full Edition ↗Publishing Guide
The guide explains how to view the 902 letters and 25 associated manuscripts, search for a word and compare original, translation and notes.
Read the official ↗ guideExtend reading
Find color in four famous paintings
Starry Night
To observe the directional touch, curved rhythms and contrasts of the night sky.
See reproduction → Intense colorSunflowers
A yellow range constructed by differences in material, value and temperature.
See reproduction → SimplificationThe Room in Arles
Closed shapes and colorful areas organized to produce rest.
See reproduction → Colorful nightCafé terrace in the evening
A night without pure black, animated by blues, yellows and reflections.
See reproduction →Frequently asked questions
Understand and quote letters
What is Van Gogh's most famous quote?
"If you truly love nature, you find beauty everywhere" and "There is nothing more truly artistic than loving people" are among the most widely distributed. Both are attested in letters 022 and 682.
Did Van Gogh write "I dream my painting and I paint my dream"?
No reliable occurrences of this formula were found in the complete critical edition of the letters. It should be presented as an unverified attribution, not an authenticated citation.
Does the phrase "Sadness will last forever" come from a letter?
No. It is generally reported as a word spoken at the end of his life, according to a testimony transmitted by Théo, and not as a sentence written by Vincent in a letter.
Did Van Gogh write in French?
Yes. He wrote mainly in Dutch, but a significant part of his late correspondence is in French, notably letters addressed to Émile Bernard, Paul Gauguin and Arnold Koning.
How many letters from Van Gogh are known?
The online critical edition brings together 902 letters written or received as well as 25 associated manuscripts. The Van Gogh Museum preserves most of the original letters.
Why do translations vary from book to book?
Van Gogh's Dutch, punctuation, French passages and editorial history explain the discrepancies. This article builds on the critical edition published by the Van Gogh Museum and Huygens ING.
Can we use these quotes without their context?
A short sentence can be quoted alone, but the date, the recipient and the neighboring passage avoid misinterpretations, particularly when Van Gogh takes up an idea read by a writer or comments on a specific work.
Where to read full letters for free?
The Vincent van Gogh: The Letters website provides access to the original transcription, authorized English translation, facsimiles, notes and works mentioned in each letter.
0 comments